2012スポニチ佐渡ロングライド210
開催日：2012年5月20日(日)
募集期間：2012年1月20日(金)～3月30日(金)

※大会終了後の新潟航路両津港発19:30のカーフェリーは毎年大変込み合います。
関東方面からお越しの方も直江津航路小木港発20:00をお勧めします！
【関東方面からの所要時間はほとんど変わりません】

●佐渡への交通機関

佐渡空港のお問い合わせ：TEL　025-278-3831

●新潟－両津航路 (5月7日～5月31日)

カーフェリー
新潟発→両津着	6：00 → 8：30	両津発→新潟着	5：30 → 8：00
	9：25 → 11：55		9：15 → 11：45
	12：35 → 15：05		12：40 → 15：10
	16：00 → 18：30		16：05 → 18：35
	19：30 → 22：00		19：30 → 22：00

ジェットフォイル
新潟発→両津着	6：55 → 8：00	両津発→新潟着	7：20 → 8：25
	7：55 → 9：00		8：30 → 9：35
	10：00 → 11：05		9：25 → 10：30
	11：30 → 12：35		11：30 → 12：35
	13：00 → 14：05		13：20 → 14：25
	14：00 → 15：05		14：30 → 15：35
	14：55 → 16：00		15：30 → 16：35
	16：05 → 17：10		16：30 → 17：35
	18：00 → 19：05		17：35 → 18：40

※混雑が予想される便がございます、予約状況については下記にご確認ください。
http://www.sadokisen.co.jp/ 　佐渡汽船　新潟総合案内所 025-245-1234　直江津総合案内所 025-544-1234

●直江津－小木航路(５月)

カーフェリー
直江津発→小木着	7：00 → 9：40 （5/1、3、5、19、21のみ運航）	小木発→直江津着	10：20 → 13：00 （奇数日のみ運航）
	9：30 → 12：10 （偶数日のみ運航）		12：50 → 15：30 （偶数日のみ運航）
	13：40 → 16：20 （奇数日のみ運航）		17：00 → 19：40 （奇数日のみ運航）
	16：10 → 18：50 （偶数日のみ運航）		19：35 → 22：15 （5/2、4、18のみ運航）
			20：00 → 22：40 （5/20のみ運航）

種別・等級		区分	新潟～両津		直江津～小木		回遊
			片道	往復	片道	往復
ジェットフォイル		大人	6,220円	11,250円
		小児（小学生）	3,110円	5,630円
フェリー	１等	大人	3,360円	6,720円	3,670円	7,340円
		小児（小学生）	1,680円	3,360円	1,840円	3,680円
	２等	大人	2,320円	4,640円	2,530円	5,060円
		小児（小学生）	1,160円	2,320円	1,270円	2,540円
	自動車航送運賃 運転者の２等運賃が 含まれます	３ｍ以上～４ｍ未満	13,590円	25,990円	14,780円	27,600円	27,130円
		４ｍ以上～５ｍ未満	16,560円	31,640円	18,050円	33,650円	33,050円
		５ｍ以上～６ｍ未満	20,040円	38,250円	21,880円	40,740円	40,000円
	二輪車運賃 大人1名の2等運賃が 含まれます	自転車（完成車）	3,760円	7,520円	4,100円	8,200円

【問い合わせ】
http://www.sadokisen.co.jp/ 佐渡汽船　新潟総合案内所 025-245-1234　直江津総合案内所 025-544-1234

※上記運賃は佐渡ロングライド210が行われる2012年5月に適用されるものです。
※運賃には燃料油価格調整金および消費税を含んでいます。
※小児運賃は小学生に適用されます。
※ジェットフォイル往復運賃は５日以内の帰りの便を指定した場合に適用されます。
※ジェットフォイル運賃とフェリーの自動車航送運賃以外は往復チケットおよび往復割引の設定はありません。
※回遊とは往路と復路の航路が異なる場合となります。　
※手荷物としての輪行袋やバイクケース入りは別途料金が必要です。
〔新潟航路1台500円（片道）・直江津航路1台 530円（片道）〕
※上記航路のほかに、寺泊～赤泊航路がございます。（高速船運行）

●自動車航送運賃について（新潟～両津・直江津～小木共通）

・車両運賃には、運転者1人の2等運賃が含まれます。但し、同乗者は別途に乗船券が必要です。
・車両運賃は、検査証記載の長さにより適用します。
・往復または回遊割引は、10日以内の復路便指定の切符を同時に購入の場合に適用します。
・車体の一部、または積荷が車体の前後に出ている場合は、それを合わせた全長に対する車両運賃を適用いたします。
・積荷が車両制限を超える場合は、別途割増運賃をいただきます。
・原則として車の屋根に自転車を固定してのカーフェリー乗船はできませんので、予め車内に格納してください。

●新潟港万代島駐車場について

・100円／30分（入場から1時間は無料となります。）
・ただし、1日（24時間）あたり、最大1,500円となります。
・佐渡航路をご利用の方は割引駐車料金が適用され、1日（24時間） あたり、最大800円となります（※1）。

※1：上記割引を受けるには割引券が必要です。割引券は佐渡汽船のきっぷ売り場で配布しているので、乗船券購入時に窓口係員に申し出てください。

●直江津港駐車場について

・50円／1時間

●総合案内所

新潟：TEL. 025-245-1234（代）　FAX. 025-247-5534
直江津：TEL. 025-544-1234（代）　FAX. 025-544-6313

●予約管理センター

TEL.025-245-6122　FAX. 025-241-8218

●営業所

東京：TEL. 03-5390-0550（代）　FAX. 03-5390-0554
新潟：TEL. 025-243-3936（代）　FAX. 025-246-0169
名古屋：TEL. 052-777-3801（代）　FAX. 052-777-3802
長野：TEL. 026-226-2633（代）　FAX. 026-228-7059
大阪：TEL. 06-6344-2316（代）　FAX. 06-6344-6542

●佐渡汽船のお申込み・お問合せ先

JTB 関東法人営業新潟支店
『 2012スポニチ佐渡ロングライド 210 』 斡旋デスク　
担当：元井、後藤、阿部

〒 950-0082 新潟県新潟市中央区東万代町1-30 　3階
TEL ： 025-255-5101　FAX ： 025-248-7687
（平日 09:30 ～ 17:30 ／土・日・祝休業）

e-mail:niigata_ec@web.jtb.jp
ホームページ:http://www.jtb.co.jp/shop/houjinniigata/